Pilates tem um vocabulário próprio

As aulas de Pilates no clube são sempre fontes interessantes de novos vocábulos para o repertório cultural de qualquer pessoa, especialmente para quem está mais interessado na linguagem do que em suar a camisa nas abdominais intermináveis.

Nos primeiros dias estranhei: ísquios (ossos da bunda), glúteos (músculos da bunda) e outras coisas do tipo. Mas o melhor diálogo que eu já ouvi foi:

- Você têm que contrair mais os músculos da sua vagina, como se estivesse urinando, sabe? (seguido de risinhos) Assim na abdominal você trabalha mais os seus músculos abdominais...

Eu, um tanto pasma e outro tanto suada, mantive o ritmo das abdominais, agradeci por ela ter tirado o microfone da boca e não falado para a classe inteira, normalmente formada por jovens, mães de família, pais e senhores. Nada plural. Depois fiquei imaginando a relação entre o pilates e o pompoarismo, mas isso já são intervenções de uma mente criativa que vai longe.